proton pump أمثلة على

• Put the patient on proton pump inhibitors.
  أعطوا المريض مضاداتِ البروتون
• Proton pump inhibitors help reduce production of gastric acid, which is often increased in patients with mastocytosis.
  مثبطات مضخة البروتون ق مساعدة في الحد من إنتاج حمض المعدة، والتي تزداد في كثير من الأحيان المرضى الذين يعانون من كثرة الخلايا البدينة.
• Patients should also be put on proton pump inhibitors during the course of treatment until their intracranial pressure lowers to a normal level.
  يجب وضع المرضى على مثبطات مضخة البروتون خلال فترة العلاج حتى يقل مستوى الضغط داخل الجمجمة لديهم إلى المستوى الطبيعي.
• Proton pump inhibitors are more potent at reducing gastric acid production since that is the final common pathway of all stimulation of acid production.
  أدوية مُثبِّطات مضخة البروتون هي أكثر فعاليّة في تقليل إنتاج الحمض؛ لأنّ ذلك هو المسار النهائيّ المشترك لجميع مُحفِّزات إنتاج الحمض.
• Likewise, drugs that reduce the secretion of gastric acid (e.g., proton pump inhibitors) or that reduce gastric contents or volume can be used to treat acidic bile reflux.
  وبالمثل، فإن الأدوية التي تقلل من إفراز حمض المعدة (مثل مثبطات مضخة البروتون) أو التي تقلل من محتويات المعدة أو حجمها يمكن أن تستخدم لعلاج الارتجاع الصفراوي.
• A recent five-year random-controlled trial has shown that photodynamic therapy using photofrin is statistically more effective in eliminating dysplastic growth areas than sole use of a proton pump inhibitor.
  بالإضافة إلى ذلك في الآونة الأخيرة أظهرت تجربة عشوائية السيطرة للخمس سنوات الحالية أن العلاج الضوئي باستخدام الفوتوفيرن هي أكثر فعالية إحصائيا في القضاء على أماكن نمو الخلل التنسجي من استخدام مثبط مضخة البروتون وحده.
• Other drugs that reduce the relaxations of the lower esophageal sphincter, such as baclofen, have also proven to reduce bile reflux, particularly in patients who are refractory to (medically unresponsive to) proton pump inhibitor therapy.
  كذلك فإن الأدوية الأخرى التي تقلل من استرخاء العضلة العاصرة المريئية السفلى، مثل باكلوفين، أثبتت أيضا تأثيرها للحد من الارتجاع الصفراوي، لا سيما في المرضى الذين لا تستجيبون للعلاج بمثبطات مضخة البروتون.
• While emergency surgery was once the only treatment, combination therapies including enteral feeding with powerful antacids such as H2-receptor antagonists or, more recently, proton pump inhibitors such as omeprazole have made Curling's ulcer a rare complication.
  على الرغم من أن الجراحة الطارئة كانت العلاج الوحيد في الماضي، إلا أن العلاجات المركبة بما في ذلك التغذية المعوية بمضادات الحموضة القوية مثل مضادات مستقبلات الهستامين 2، أو مؤخرًا مثبطات مضخة البروتون مثل أوميبرازول جعلت قرحة كورلنج من المضاعفات النادرة.
• Forms of achlorhydria (including that artificially induced by drugs such as proton pump inhibitors and histamine 2 receptor antagonists) can cause B12 malabsorption from foods, since acid is needed to split B12 from food proteins and salivary binding proteins.
  أنواع فقد حمض المعدة اللاهيدروكلورية (ويشمل ذلك المُحدثة اصطناعياً عن طريق الأدوية مثل مثبطات المضخة البروتونية وحاصرات مستقبلات الهيستامين) يمكن أن يتسبب في سوء امتصاص فيتامين ب 12 من الأطعمة، حيث أن وجود الحمض ضروري لانقسام فيتامين ب 12 من الأطعمة البروتونية و البروتينات الرابطة اللعابية.